Au milieu de la vie, nous sommes dans la mort

Media vita in morte sumus

Au milieu de la vie, nous sommes dans la mort : quel secours chercher, sinon toi, Seigneur ?

Nous pouvons chanter cette antienne poignante qui aurait ému saint Thomas d'Aquin. Elle est notamment utilisée lors des processions, pour implorer Dieu dans les épreuves telles que les épidémies.

Au milieu de la vie, nous sommes dans la mort :
quel secours chercher, sinon toi, Seigneur ?
Toi qui à bon droit es irrité de nos péchés :

* Saint Dieu, Saint fort, Saint Sauveur miséricordieux,
ne nous livre pas à la mort amère.

1. En toi nos pères ont espéré ;
En toi ils ont espéré ; tu les as délivrés.

2. Vers toi nos pères ont crié ;
ils ont crié, tu les as exaucés ;

3. Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.

[pdf] MEDIA VITA

partition & traduction

Media vita in morte sumus

Media vita in morte sumus est à l'origine une antienne grégorienne, composée au siècle, selon la Bibliothèque nationale de France. Il s'agit d'un extrait du Liber hymnorum (884) issu de l' abb...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Media_vita_in_morte_sumus

Pour en savoir plus